Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Nachfolgend informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit unserer Website und unseren Online-Angeboten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TTDSG).
Diensteanbieter und verantwortlich für den Inhalt dieser Website:
Oleksandr Zharikov Restaurant Am Teich Hauptstraße 22a 07554 Pölzig Deutschland
Telefon: +49 151 295 352 26
E-Mail: am.teich2025@gmail.com
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE458075851
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist dieselbe Person/Firma wie oben genannt (Oleksandr Zharikov, Anschrift wie im Impressum).
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Reservierungsanfragen sowie – soweit Sie eingewilligt haben – zur Reichweitenmessung erforderlich ist. Maßgeblich sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots).
Unsere Website wird über die Plattform Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA („Vercel“) gehostet und ausgeliefert. Hierbei kann es zu einer Verarbeitung von technischen Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, übertragene Datenmenge, Browsertyp/-version) kommen, die zur sicheren und stabilen Auslieferung der Seite erforderlich sind.
Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag, soweit erforderlich. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, stützen wir uns – sofern erforderlich – auf geeignete Garantien im Sinne von Art. 46 DSGVO (insbesondere die EU-Standardvertragsklauseln) bzw. auf eine Angemessenheitsentscheidung, soweit diese vorliegt.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Dienst technische Informationen verarbeitet, die zur Übertragung und Anzeige der Inhalte notwendig sind. Diese Verarbeitung dient der Gewährleistung der IT-Sicherheit (z. B. Missbrauchserkennung) und der Stabilität des Dienstes.
Wir setzen „Vercel Web Analytics“ ein, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten (z. B. Seitenaufrufe, allgemeine Nutzungsinformationen). Vercel Web Analytics ist darauf ausgelegt, ohne Cookies auszukommen; es können jedoch dennoch technische Daten verarbeitet werden (z. B. gekürzte/ anonymisierte IP-Informationen je nach Implementierung und Konfiguration).
Die Analyse erfolgt nur, wenn Sie in der Cookie-/Einwilligungsleiste der Website ausdrücklich zustimmen (Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 TTDSG, soweit anwendbar). Ohne Ihre Einwilligung wird das Analyse-Tool nicht aktiviert.
Weitere Informationen: https://vercel.com/docs/analytics/privacy-policy
Wir verwenden Cookies bzw. vergleichbare Technologien nur im erforderlichen Umfang sowie – soweit es sich nicht um unbedingt erforderliche Funktionen handelt – auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 TTDSG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die Speicherung Ihrer Einwilligungsentscheidung (z. B. ob Sie der Reichweitenmessung zustimmen) kann technisch über den Local Storage Ihres Browsers erfolgen, damit die Website Ihre Auswahl beim erneuten Besuch erkennen kann.
Wenn Sie unser Reservierungsformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, ggf. E-Mail-Adresse, gewünschtes Datum/Uhrzeit, Personenzahl, freiwillige Mitteilungen), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und – soweit erforderlich – mit Ihnen zu kommunieren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen vor Vertragsschluss bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) und – soweit Sie freiwillige Angaben machen – ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Der E-Mail-Versand kann über den Dienst „Resend“ (Resend Inc., USA) als technischen Versanddienst erfolgen. Hierbei handelt es sich um einen Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in ein Drittland kann nicht ausgeschlossen werden; in diesem Fall stützen wir uns auf geeignete Garantien im Sinne von Art. 46 DSGVO, soweit erforderlich.
Wir löschen die Daten, sobald die Speicherung nicht mehr erforderlich ist oder schränken die Verarbeitung ein, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren, werden die im Rahmen des Gesprächs mitgeteilten Informationen verarbeitet, soweit dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).
Auf unserer Website kann ein Link zu WhatsApp eingebunden sein. Erst wenn Sie diesen Link aktivieren, wird eine Verbindung hergestellt. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited bzw. die Meta Platforms Inc. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp/Meta. Wir haben auf diese Datenverarbeitung keinen Einfluss, sobald Sie die Plattform nutzen.
Wir setzen technische Dienstleister ein (insbesondere Hosting/Analytics/E-Mail-Transport). Diese werden nur im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt und sind vertraglich zur sicheren Verarbeitung verpflichtet.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
Sie haben – je nach Voraussetzungen – das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).
Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Zuständige Aufsichtsbehörde für uns ist insbesondere der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI).
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt die jeweils aktuelle Fassung.